particular
/pəˈtɪkjələ/
যখন কোনো ব্যক্তির স্বভাব বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, তখন এটি এমন এক ধরণের নিখুঁত হওয়ার প্রবণতাকে বোঝায় যা অনেক সময় আচ্ছন্নতার পর্যায়ে চলে যায়। এটি মানদণ্ডের একটি কঠোর সেট নির্দেশ করে যেখানে কেবল একটি নির্দিষ্ট বিন্যাস বা গুণমানই গ্রহণযোগ্য হয়, যা প্রায়শই সামাজিক বা পেশাদার সহযোগিতার ক্ষেত্রে মানসিক টানাপোড়েন তৈরি করে। বর্ণনামূলক অর্থে, এই শব্দটি একটি বড় দল থেকে একটি নির্দিষ্ট বিষয়কে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ আলোচনা থেকে নির্দিষ্ট বিষয়ের দিকে মনোযোগ সরিয়ে আনে এবং একটি ভাষাগত নির্দেশক হিসেবে কাজ করে, যা কথোপকথনের পরিধিকে একটি একক এবং শনাক্তযোগ্য তথ্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে।
💬Casual Conversation
Your mother is being way too particular about the guest list.
তোমার মা অতিথির তালিকা নিয়ে বড্ড বেশি খুঁতখুঁতে হয়ে উঠছেন।
I JUST WANT TO MAKE SURE THE RIGHT PEOPLE COME DEAR
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই যে সঠিক মানুষগুলোই আসুক, প্রিয়।
Meanings
বিস্তারিত বিষয়ে অত্যন্ত সতর্ক বা খুঁতখুঁতে হওয়া; নির্দিষ্ট বা স্বতন্ত্র
"She is very particular about how her coffee is made."
সে তার কফি কীভাবে তৈরি করা হবে সে বিষয়ে খুব খুঁতখুঁতে।
Examples
I am not being particular, I just hate cilantro!
আমি খুঁতখুঁতে হয়ে উঠছি না, আমি শুধু ধনেপাতা ঘৃণা করি!
He is so particular about his desk layout.
সে তার ডেস্কের সাজসজ্জার বিষয়ে খুব খুঁতখুঁতে।
Is there a particular reason you are late again?
আপনার আবারও দেরি হওয়ার কি কোনো নির্দিষ্ট কারণ আছে?
You are way too particular about the font size!
তুমি ফন্টের আকারের বিষয়ে বড্ড বেশি খুঁতখুঁতে!
I have no particular preference for the hotel.
হোটেলের ব্যাপারে আমার কোনো বিশেষ পছন্দ নেই।
Look, I'm just particular about who touches my tools.
দেখুন, আমার যন্ত্রপাতি কে স্পর্শ করবে সে বিষয়ে আমি শুধু একটু সতর্ক।
Are you looking for a particular brand of wine?
আপনি কি ওয়াইনের কোনো নির্দিষ্ট ব্র্যান্ড খুঁজছেন?
She is incredibly particular about her morning routine.
সে তার সকালের রুটিনের বিষয়ে অবিশ্বাস্য রকমের খুঁতখুঁতে।
Wait, did you mean this particular folder or that one?
দাঁড়াও, তুমি কি এই নির্দিষ্ট ফোল্ডারটির কথা বলছ নাকি ওইটির?
Stop being so particular and just pick a movie!
এত খুঁতখুঁতে হওয়া বন্ধ করো আর শুধু একটা সিনেমা বেছে নাও!