bearing
/ˈbɛə̯ɹɪŋ/
এই শব্দটি মূলত 'বহন করা' ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি—তা সে কোনো শারীরিক ওজন হোক, সামাজিক উপস্থিতি হোক, কোনো দিক হোক কিংবা যৌক্তিক সম্পর্ক হোক।
যখন এটি শরীরের ভঙ্গি বা আচরণ বোঝায়, তখন এটি অভ্যন্তরীণ চরিত্রের বহিঃপ্রকাশকে নির্দেশ করে। এটি posture (শারীরিক ভঙ্গি) শব্দের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত মর্যাদা, কর্তৃত্ব বা আভিজাত্য প্রকাশ করে (যেমন: 'রাজকীয় ভঙ্গি')।
প্রাসঙ্গিকতার ক্ষেত্রে (যেমন: no bearing on), এটি একটি ধারণাগত সেতুবন্ধন বর্ণনা করে। যদি কোনো কিছুর প্রাসঙ্গিকতা থাকে, তবে তা কোনো সিদ্ধান্ত বা যুক্তির ক্ষেত্রে গুরুত্ব বহন করে।
প্রযুক্তিগতভাবে, দিকনির্ণয় এবং প্রকৌশল বিদ্যায়, এটি সঠিক দিকবিন্যাস অথবা সেই শারীরিক সমর্থনকে বোঝায় যা মসৃণ ঘূর্ণন নিশ্চিত করে, যা স্থিরতা এবং গতির মধ্যবর্তী ব্যবধান পূরণ করে।
একটি ক্রিয়া হিসেবে, এর অর্থ শারীরিক বা মানসিক সহনশীলতার ভারী বোঝা বহন করা (যেমন: 'দুঃখ বহন করা') থেকে শুরু করে জৈবিক উৎপাদন প্রক্রিয়া (যেমন: 'ফল দেওয়া') পর্যন্ত বিস্তৃত।
Countable when referring to mechanical parts ('the engine needs new ball bearings') or specific navigational directions ('take a bearing on the lighthouse'). Uncountable when describing someone's posture and demeanor ('she has a regal bearing') or the relevance of a fact ('this has no bearing on our decision').
Meanings
কেউ বা কোনো কিছু যেভাবে নিজেকে ধরে রাখে বা সমর্থন করে; শরীরের অবস্থান
"her upright bearing"
তার সোজা হয়ে দাঁড়ানোর ভঙ্গি
একজন ব্যক্তির কথা বলার বা কাজ করার ধরন
"a man of quiet bearing"
শান্ত আচরণের একজন মানুষ
সংশ্লিষ্টতা বা সম্পর্ক
"this has no bearing on the case"
এই মামলার সাথে এর কোনো প্রাসঙ্গিকতা নেই
একটি বিন্দুর সাপেক্ষে অন্য বিন্দুর অবস্থান বা দিক, যা কোণ হিসেবে প্রকাশ করা হয়
"the bearing of the ship"
জাহাজটির দিকনির্ণয়
একটি যন্ত্রের অংশ যার ওপর কোনো চলমান অংশ থাকে বা যার ভেতরে ঘোরে, যা ঘর্ষণ কমায়
"a ball bearing"
একটি বল বেয়ারিং
কোনো কিছু বহন করা বা সমর্থন করা
"bearing the load"
ভার বহন করা
সন্তান জন্ম দেওয়া
"bearing children"
সন্তান জন্ম দেওয়া
কোনো বিশেষ গুণ বা বৈশিষ্ট্য থাকা বা দেখানো
"bearing a resemblance"
সাদৃশ্য প্রদর্শন করা
একটি নির্দিষ্ট দিকে মুখ করে থাকা বা অগ্রসর হওয়া
"bearing north"
উত্তরের দিকে অগ্রসর হওয়া
কারো প্রতি ধৈর্যশীল হওয়া
"bearing with a difficult person"
একজন কঠিন মানুষের প্রতি ধৈর্য ধরা