roller
roller শব্দটি মূলত এমন একটি বস্তুকে বোঝায় যা সিলিন্ডার আকৃতির এবং যা ঘুরতে বা গড়িয়ে চলতে পারে। এর অর্থ সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করে এটি কোন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হচ্ছে তার ওপর। যেমন, নির্মাণকাজে রাস্তা সমান করার জন্য ব্যবহৃত ভারী যন্ত্রকে roller বলা হয়, আবার ঘর রং করার জন্য ব্যবহৃত ছোট হাতলযুক্ত যন্ত্রটিকে paint roller বলা হয়। চুলের স্টাইল করার জন্য ব্যবহৃত ছোট প্লাস্টিক বা ধাতুর রিংগুলোকেও roller বলা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কবার্তা
বাংলায় আমরা অনেক ক্ষেত্রে এই শব্দটিকে সরাসরি 'রোলার' হিসেবেই ব্যবহার করি, তবে ইংরেজি ভাষায় এর প্রয়োগ অত্যন্ত বিস্তৃত। শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে, roller শব্দটি যখন যান্ত্রিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় (যেমন roller bearing), তখন এটি একটি নির্দিষ্ট কারিগরি অংশকে বোঝায়। অন্যদিকে, যখন এটি সৌন্দর্যচর্চায় ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন হয়।
সঠিক ব্যবহার: The road was flattened by a steam roller. (রাস্তাটি একটি স্টিম রোলারের মাধ্যমে সমান করা হয়েছিল।)
সঠিক ব্যবহার: She put rollers in her hair overnight. (সে সারারাত চুলে রোলার লাগিয়ে রেখেছিল।)
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাroller এবং cylinder শব্দদুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। cylinder বলতে কেবল একটি জ্যামিতিক আকৃতি বা স্থির সিলিন্ডারকে বোঝানো হয়, কিন্তু roller বলতে এমন একটি সিলিন্ডারকে বোঝায় যার প্রধান কাজ হলো ঘোরা বা গড়িয়ে চলা। উদাহরণস্বরূপ, একটি ইঞ্জিনের ভেতরে cylinder স্থির থাকে, কিন্তু কনভেয়ার বেল্টের নিচে থাকা roller ক্রমাগত ঘোরে।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে rollers ব্যবহৃত হয়।
Countable because it refers to distinct physical objects, such as a single paint roller or a set of hair rollers.
Meanings
রাস্তা, মাটি বা খামির সমান করার জন্য ব্যবহৃত একটি ভারী সিলিন্ডার।
The construction crew used a steam roller to level the asphalt.
নির্মাণ শ্রমিকরা পিচ সমান করতে একটি স্টিম রোলার ব্যবহার করেছিল।
কোনো তলে রং বা আঠা লাগানোর জন্য ব্যবহৃত একটি সিলিন্ডার আকৃতির যন্ত্র।
She used a paint roller to cover the living room walls in a single afternoon.
সে একটি মাত্র বিকেলে বসার ঘরের দেয়ালগুলো রং করতে পেইন্ট রোলার ব্যবহার করেছিল।
চুল কোঁকড়ানোর জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট সিলিন্ডার।
She slept with rollers in her hair to create voluminous curls.
চুলে ঘন কোঁক তৈরি করতে সে রোলারে চুল বেঁধে ঘুমিয়েছিল।
একটি যন্ত্র বা কৌশলের সিলিন্ডার আকৃতির অংশ যা ঘর্ষণ কমাতে বা কোনো বস্তুকে সরাতে ঘোরে।
The conveyor belt is supported by a series of steel rollers.
কনভেয়ার বেল্টটি কতগুলো স্টিল রোলারের দ্বারা সমর্থিত।
ফেনার চূড়া সহ একটি ঢেউ যা সমুদ্রতীরে আছড়ে পড়ে।
The surfers waited for a massive roller to break near the reef.
সার্ফাররা প্রবাল প্রাচীরের কাছে একটি বিশাল ঢেউ ভেঙে পড়ার জন্য অপেক্ষা করছিল।