support
/səˈpɔːt/
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো একটি ভিত্তি প্রদান করা—তা শারীরিক, আর্থিক বা মানসিক যাই হোক না কেন—যাতে কোনো কিছু পড়ে না যায়, ব্যর্থ না হয় অথবা ভেঙে না পড়ে।
শারীরিক অর্থে, এটি এমন এক কাঠামোগত দৃঢ়তাকে বোঝায় যা অভিকর্ষজ বলকে প্রতিরোধ করে। এই ধারণাটিই পরোক্ষভাবে অন্যান্য ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়: যেমন কোনো ব্যক্তিকে সমর্থন করার অর্থ হলো কঠিন সময়ে তার জন্য একটি 'স্তম্ভ' হয়ে থাকা, আর কোনো উদ্দেশ্য বা দাবিকে সমর্থন করার অর্থ হলো সেটি টিকিয়ে রাখার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি (প্রায়শই ভোট বা অর্থের মাধ্যমে) প্রদান করা।
help (সাহায্য করা) শব্দের তুলনায় support (সমর্থন বা সহায়তা করা) শব্দটি কোনো নির্দিষ্ট সমস্যা সমাধানের চেয়ে স্থিতিশীলতা বজায় রাখা এবং ধরে রাখার ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়। এটি কোনো কিছুকে সচল রাখতে বা খাড়া করে রাখতে দীর্ঘমেয়াদী বা অবিরাম অঙ্গীকারকে নির্দেশ করে।
প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে, এই শব্দটির অর্থ সামঞ্জস্যতার দিকে ঝুঁকে পড়ে। যখন কোনো সফটওয়্যার কোনো বৈশিষ্ট্যকে সমর্থন করে, তখন তার অর্থ এই নয় যে সেটি তাকে "উৎসাহিত" করছে; বরং এর অর্থ হলো ওই বৈশিষ্ট্যটি বিদ্যমান থাকার এবং কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় কাঠামোটি সফটওয়্যারটি প্রদান করছে।
Countable when referring to physical structures like steel beams holding up a bridge ('The supports are rusting'). Uncountable when referring to emotional encouragement or financial aid given to a person ('She provided immense support during the crisis').
Meanings
পুরো বা আংশিক ওজন বহন করা; নিচ থেকে ধরে রাখা
"The columns support the weight of the entire roof."
কলামগুলো পুরো ছাদের ওজন ধরে রেখেছে।
বিশেষ করে আর্থিকভাবে সাহায্য করা, যাতে কেউ জীবনধারণ করতে পারে বা কোনো কার্যক্রম চালিয়ে যেতে পারে
"She worked two jobs to support her family."
পরিবারের ভরণপোষণ করতে সে দুটি চাকরিতে কাজ করত।
কোনো পরিকল্পনা, ধারণা বা ব্যক্তিকে একমত হয়ে উৎসাহিত করা
"The majority of the committee support the new proposal."
কমিটির অধিকাংশ সদস্য নতুন প্রস্তাবটি সমর্থন করেন।
কোনো নির্দিষ্ট সফটওয়্যার বা হার্ডওয়্যারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া
"This older operating system does not support the latest version of the app."
এই পুরনো অপারেটিং সিস্টেমটি অ্যাপটির সর্বশেষ সংস্করণ সমর্থন করে না।
কাউকে দেওয়া মানসিক বা ব্যবহারিক সাহায্য
"I am grateful for the support you gave me during my illness."
আমার অসুস্থতার সময়ে আপনি যে সহায়তা করেছেন তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
এমন কোনো বস্তু যা অন্য কিছুর ওজন বহন করে
"The bridge needs additional steel supports to remain stable."
স্থির থাকার জন্য সেতুর আরও কিছু স্টিলের খুঁটি প্রয়োজন।