direction
এই শব্দটি উদ্দেশ্য এবং সঠিক বিন্যাসের একটি জোরালো অনুভূতি বহন করে। এটি কেবল কম্পাসের একটি নির্দিষ্ট বিন্দুকে বোঝায় না, বরং অগ্রগতির গতিপথ বা সেই নির্দেশক শক্তিকে বোঝায় যা বিশৃঙ্খলা রোধ করে। এটি একটি রৈখিক পথ বা একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্যকে নির্দেশ করে যা চলাফেরাকে সুসংগঠিত করে।
পেশাদার বা শৈল্পিক ক্ষেত্রে, শব্দটির অর্থ স্থানিক দিক থেকে পরিবর্তিত হয়ে উচ্চপদস্থ বা সাংগঠনিক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি একজন পরিচালক বা ক্যাপ্টেনের কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে সমন্বয়, নেতৃত্ব এবং একটি স্বপ্নকে বাস্তব রূপ দেওয়ার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়।
Countable when referring to a specific route or a set of instructions. Uncountable when referring to the general quality of being managed or the abstract concept of a trend.
Meanings
যে পথ বরাবর কেউ বা কিছু চলে।
He walked in the direction of the city center.
সে শহরের কেন্দ্রের দিকে হেঁটে গেল।
একটি প্রক্রিয়া বা ধারাবাহিক ঘটনার যে পথ অনুসরণ করা হয়।
The company is moving in a new strategic direction.
কোম্পানিটি একটি নতুন কৌশলগত গতিপথের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
কিভাবে কোনো কাজ করতে হয় বা কোথাও পৌঁছাতে হয় তার নির্দেশাবলী।
The manual provides clear directions for assembling the desk.
ডেস্কটি জোড়া লাগানোর জন্য ম্যানুয়ালটিতে স্পষ্ট নির্দেশনা দেওয়া আছে।
কোনো কিছু করার পদ্ধতি পরিচালনা বা নিয়ন্ত্রণ করার কাজ।
The artistic direction of the play was praised by critics.
নাটকটির শৈল্পিক পরিচালনা সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে।
চলচ্চিত্র, নাটক বা সম্প্রচারে একজন শিল্পীকে পথ দেখানোর কাজ।
The director's direction helped the actors deliver a powerful performance.
পরিচালকের নির্দেশনা অভিনেতাদের একটি শক্তিশালী পারফরম্যান্স দিতে সাহায্য করেছে।
উত্তর মেরুর মতো কোনো নির্দিষ্ট বিন্দুর সাপেক্ষে একটি রেখা বা তলের অবস্থান।
The house faces in a southerly direction.
বাড়িটি দক্ষিণ দিকে মুখ করে অবস্থিত।
Examples
The wind shifted in a northerly direction.
বাতাস উত্তরের দিকে মোড় নিল।
The government is taking the country in a different direction.
সরকার দেশকে একটি ভিন্ন গতিপথে নিয়ে যাচ্ছে।
Could you give me directions to the nearest train station?
আপনি কি আমাকে নিকটতম ট্রেন স্টেশনে যাওয়ার নির্দেশনা দিতে পারবেন?
The project failed due to a lack of clear direction.
স্পষ্ট নির্দেশনার অভাবে প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়েছে।
The film's direction was inspired by classic noir cinema.
চলচ্চিত্রটির পরিচালনা ক্লাসিক নোয়ার সিনেমার দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল।
The antenna must be pointed in the direction of the satellite.
অ্যান্টেনাটি স্যাটেলাইটের দিকে মুখ করে রাখতে হবে।