race
/ɹeɪs/
এই শব্দটি দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়: গতিশীল গতি এবং মানুষের শ্রেণিবিভাগ।
প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে, এটি এক ধরণের তাগিদ, উত্তেজনা এবং ফিনিশ লাইনের দিকে দ্রুত এগিয়ে যাওয়ার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি contest (প্রতিযোগিতা) বা match (ম্যাচ)-এর তুলনায় গতির ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়, যেখানে কৌশল বা দক্ষতার চেয়ে দ্রুতগতি প্রধান হয়ে ওঠে।
যখন মানুষের গোষ্ঠীকে বোঝানো হয়, তখন এই শব্দটির গভীর সমাজতাত্ত্বিক এবং ঐতিহাসিক গুরুত্ব থাকে। একসময় এটি কেবল জৈবিক বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও, বর্তমানে এটিকে বংশগত উৎস এবং শারীরিক বৈশিষ্ট্যের সাথে যুক্ত একটি সামাজিক ধারণা হিসেবে দেখা হয়। আধুনিক ব্যবহারে, পদ্ধতিগত বৈষম্য এবং পরিচয় রাজনীতির সাথে যুক্ত থাকায় এই অর্থে শব্দটির ব্যবহারে সংবেদনশীলতা প্রয়োজন।
একটি ক্রিয়া হিসেবে, এটি তীব্র এবং প্রায়শই হাঁপিয়ে ওঠা প্রচেষ্টাকে বর্ণনা করে। race (দৌড়ানো) বলতে কেবল গতি নয়, বরং সময়ের চাপে তাড়িত হওয়ার অনুভূতিকেও বোঝাতে পারে (যেমন: দ্রুত স্পন্দিত হওয়া হৃদপিণ্ড)।
Countable when referring to a competitive event ('The horses ran a race') or distinct ethnic groups ('the various races of the world'). Uncountable when referring to the general act of speeding or the abstract concept of racial identity.
Meanings
দুই বা ততোধিক ব্যক্তি, প্রাণী বা যানবাহনের মধ্যে কে দ্রুততম তা দেখার জন্য একটি প্রতিযোগিতা
She won the 100-meter race by a fraction of a second.
সে সামান্য সময়ের ব্যবধানে ১০০ মিটার দৌড় প্রতিযোগিতায় জিতেছে।
একই শারীরিক বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন একদল মানুষ, যা প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট বংশগত উৎসের সাথে যুক্ত থাকে
The census collects data on the different races and ethnicities within the population.
জনসংখ্যার মধ্যে বিভিন্ন জাতি এবং নৃগোষ্ঠীর তথ্য আদমশুমারির মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়।
দৌড় প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করা; খুব দ্রুত গতিতে চলা
The children raced each other across the playground.
শিশুরা খেলার মাঠের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে একে অপরের সাথে দৌড় প্রতিযোগিতায় মেতেছিল।
কোনো কিছু উচ্চ গতিতে চালানো বা চালিত করা
He raced his new sports car down the highway.
সে তার নতুন স্পোর্টস কারটি হাইওয়েতে দ্রুত গতিতে চালিয়েছিল।