Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
queen bee
In a biological sense, this term refers to the central reproductive figure of a hive, carrying a connotation of necessity and natural order. It describes a specific role within a complex social structure where the individual is the sole source of new life for the colony.
When applied to human social dynamics, the term shifts to a pejorative or critical tone. It describes a woman who exerts social dominance through manipulation or exclusion. A queen bee typically maintains power by controlling access to a social circle, often creating a hierarchy that favors her while suppressing other women.
Ý nghĩa
The single reproductive female in a colony of bees, responsible for laying eggs.
Ví dụ
The queen bee is the only female in the hive capable of reproduction.
Without a queen bee, the colony would eventually collapse.
The beekeeper carefully searched the frames to locate the queen bee.
She is the total queen bee of the cheerleading squad.
I cannot believe I have to deal with that queen bee every single day.
Don't let her act like a queen bee just because she is popular.
She rules the office like a queen bee, deciding who gets the best projects.
I wonder if she realizes everyone is tired of her queen bee attitude.