D
Dicread
Trang chủTừ điểnMmenacing

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

menacing

Suggesting the presence of danger. / Intended to frighten or intimidate.
Tính từ

Ý nghĩa

Tính từ

Suggesting the presence of danger.

A menacing cloud.

Tính từ

Intended to frighten or intimidate.

A menacing look.

Ví dụ

The dark clouds gathering on the horizon looked menacing.

地平線に集まる暗い雲が不気味に見えた。

Stop giving me that menacing look.

そんな脅すような顔をするのはやめて。

A menacing figure stood silently at the end of the hallway.

廊下の突き当たりに、威圧的な人影が静かに立っていた。

Detective

The dragon let out a menacing growl before attacking.

ドラゴンは攻撃する前に、威嚇するような唸り声を上げた。

Fantasy

He spoke in a low, menacing tone that made everyone freeze.

彼は低く脅迫的な口調で話し、全員を凍りつかせた。

Business

The music in the movie became increasingly menacing as the killer approached.

殺人鬼が近づくにつれ、映画の音楽は次第に不気味さを増していった。

なぜ彼は新入生に対してあんなに威圧的な態度を取っているのだろうか。

School Life

その廃墟となった精神病院には、重苦しく冷たい、不気味な空気が漂っていた。

Supernatural

I can tell by the way he is standing that he is feeling menacing.

彼の立ち姿から、威嚇しようとしているのがわかる。

Từ liên quan

Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi