Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
genuflect
This term carries a strong association with formal religious ritual, specifically within Catholic and Anglican traditions. When used in a literal sense, it describes a precise physical action of devotion, evoking an atmosphere of solemnity, tradition, and sacredness.
In a secular or professional context, the word is almost always used metaphorically and carries a negative, critical connotation. It suggests a lack of dignity or an excessive, sycophantic level of submission. Using "genuflect" to describe a business relationship implies that the submission is performative or groveling rather than based on genuine respect.
Ý nghĩa
Ví dụ
The congregation began to genuflect as they entered the sanctuary.
He will genuflect before the altar in a show of deep piety.
The knights were required to genuflect before the king during the coronation.
I cannot believe he is actually genuflecting to the CEO just to get a promotion.
Why do you genuflect to every whim of your boss?
The young squire learned how to genuflect properly before the royal court.
She refused to genuflect to the demands of the oppressive regime.
I must genuflect before the sacred image before I begin my prayer.