D
Dicread
Trang chủTừ điểnDdangerously

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

dangerously

In a manner that is likely to cause harm, injury, or death. / To an extreme or precarious degree, often used to intensify an adjective.
Trạng từ

This adverb functions as both a manner adverb and an intensifier. When describing an action, it emphasizes the risk of physical harm or catastrophe, often carrying a tone of warning or condemnation. It is frequently used in legal or safety-related contexts to describe negligence or recklessness.

As an intensifier, it modifies adjectives to indicate that a situation has reached a critical threshold. In this role, it suggests that a state of being is no longer just problematic but has become precarious or unstable, often implying that immediate intervention is necessary to avoid a disaster.

Ý nghĩa

Trạng từ
[~][~ adjective]

In a manner that is likely to cause harm, injury, or death.

The driver was speeding dangerously through the residential area.

Trạng từ
[~][~ adjective]

To an extreme or precarious degree, often used to intensify an adjective.

The water levels in the reservoir have fallen dangerously low.

Ví dụ

The car was driving dangerously fast down the narrow street.

その車は狭い通りを危険な速さで走行していた。

Stop playing with that knife you are acting dangerously.

そのナイフで遊ぶのはやめなさい、危ないことをしているわよ。

The old bridge looks dangerously unstable after the storm.

嵐の後、その古い橋は危ういほど不安定に見える。

Travel

He is dangerously optimistic about the company's recovery.

彼は会社の回復について、危ういほど楽観的だ。

Business

The water level in the reservoir is dangerously low this summer.

今年の夏、貯水池の水位が危険なほど低くなっている。

I think I am dangerously in love with her.

彼女に危険なほど深く恋に落ちてしまったと思う。

Romance

The chemicals were stored dangerously close to the heat source.

化学薬品が熱源に危険なほど近くに保管されていた。

She walked dangerously close to the edge of the cliff.

彼女は崖の縁に危ういところまで歩いていった。

Fantasy

The patient is dangerously ill and needs immediate surgery.

患者は非常に危険な状態で、すぐに手術が必要だ。

Health

Từ liên quan

precariouslyperilouslyriskyunsafelysafelysecurelydangerperilhazardriskthreatprecariousunsafehazardouscriticalextremecautionwarningaccidentcatastrophedisasterinstabilityfragilityexposurevulnerabilityrecklessrashfatallethaltoxicvolatile
Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi