Trang chủ Từ điển Ccrone

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

crone

An old woman, often used in a derogatory way to imply she is ugly or withered. / An archetypal figure of an old woman representing wisdom or magic in folklore.

Danh từ

Số nhiều: crones

The word carries a heavy emotional charge and is rarely used as a neutral descriptor. In everyday conversation, it is typically derogatory, implying that a woman is not only old but also withered, ugly, or ill-tempered. Using it to describe a real person is often seen as an insult or a cruel caricature.

In contrast, within the contexts of folklore, mythology, and certain spiritual practices, "crone" is an archetypal term. In this sense, it represents the third stage of womanhood (following the maiden and the mother), symbolizing deep wisdom, intuition, and the power of the end-of-life cycle. Some modern feminist movements have reclaimed the word to celebrate the power and autonomy of aging women.

Compared to "old woman" (neutral) or "hag" (almost exclusively negative and malicious), "crone" sits between the two, depending entirely on whether the context is a fairy tale or a personal attack.

Ý nghĩa

Danh từ

An old woman, often used in a derogatory way to imply she is ugly or withered.

The old crone cackles.

Danh từ

An archetypal figure of an old woman representing wisdom or magic in folklore.

She is a crone.

Ví dụ

The old crone cackled as she stirred the pot.

その老婆は鍋をかき混ぜながらケラケラと笑った.

Fantasy

She looked in the mirror and saw a withered crone staring back.

鏡を見ると、しおれた老婆がこちらを見つめていた.

Supernatural

Get out of my way you miserable crone.

どけ、この惨めな老婆め.

The village feared the crone who lived in the woods.

村人は森に住む老婆を恐れていた.

Fantasy

In many myths the crone represents the final stage of womanhood.

多くの神話において、老婆は女性としての最終段階を象徴している.

History

I do not want to end up as a lonely crone in a cottage.

コテージで孤独な老婆として終わりたくはない.

The crone offered the traveler a cryptic warning.

その老婆は旅人に不可解な警告を与えた.

Fantasy

Who is that crone shouting at the neighbors.

近所の人に怒鳴っているあの老婆は誰だ.

The prophecy spoke of a wise crone who held the key to the kingdom.

王国への鍵を持つ賢い老婆についての予言があった.

Fantasy

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi