Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
winnow
This term evokes the image of a selective breeze, where the light, worthless debris is swept away to reveal the heavy, valuable core. In agricultural contexts, it describes a physical process of purification through air. In professional or intellectual contexts, it suggests a rigorous process of elimination to reach a refined conclusion or a shortlist of elite options.
Because the word implies a deliberate and often difficult process of sorting, it carries a connotation of precision and discernment. It is more formal than words like filter or sift, often appearing in academic, legal, or high-level administrative discussions regarding the selection of candidates or the distillation of facts.
Ý nghĩa
Ví dụ
関連書類を見つけるために、これらの古い記録を精査して絞り込まなければならない。
Cụm động từ
winnow down
to reduce a large number of options or candidates to a smaller, more manageable group