technology

technology không chỉ đơn thuần là các thiết bị điện tử hiện đại mà còn bao hàm toàn bộ quá trình ứng dụng kiến thức khoa học để giải quyết các vấn đề thực tiễn. Trong tiếng Việt, từ này thường được hiểu hẹp là "công nghệ cao" (như máy tính, internet), nhưng trong tiếng Anh, nó có phạm vi rộng hơn, bao gồm cả những kỹ thuật thô sơ hoặc quy trình sản xuất truyền thống nếu chúng dựa trên một hệ thống kiến thức cụ thể.

Sự khác biệt về ngữ nghĩa

Người học cần phân biệt giữa technology (công nghệ) và science (khoa học). Trong khi science tập trung vào việc tìm hiểu, khám phá và lý giải các quy luật của tự nhiên, thì technology tập trung vào việc vận dụng những lý thuyết đó để tạo ra công cụ hoặc quy trình hữu ích. Ví dụ, việc nghiên cứu về điện từ học là science, nhưng việc chế tạo ra chiếc điện thoại thông minh từ kiến thức đó chính là technology.

science: Nghiên cứu để hiểu "tại sao".
technology: Áp dụng để trả lời câu hỏi "làm thế nào".

Lưu ý về cách dùng

Khi sử dụng technology như một danh từ không đếm được, nó chỉ chung về lĩnh vực công nghệ hoặc sự tiến bộ kỹ thuật. Tuy nhiên, khi dùng ở dạng số nhiều technologies, từ này ám chỉ các loại công nghệ cụ thể hoặc các phương pháp kỹ thuật khác nhau.

Ví dụ không đếm được: Modern technology has changed the way we communicate (Công nghệ hiện đại đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp).
Ví dụ số nhiều: The company uses several different technologies to purify water (Công ty sử dụng nhiều loại công nghệ khác nhau để làm sạch nước).