soot

soot dùng để chỉ những hạt cacbon nhỏ, màu đen, hình thành từ việc đốt cháy không hoàn toàn các vật liệu hữu cơ. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "bồ hóng" hoặc "muội than". Sắc thái sử dụng Từ này mang tính mô tả vật lý về một loại bụi bẩn đặc trưng. Nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến ống khói, động cơ diesel hoặc các vụ hỏa hoạn. Khác với dust (bụi) vốn là thuật ngữ chung cho mọi loại hạt nhỏ li ti, soot chỉ đích danh sản phẩm của quá trình cháy. Khi sử dụng, người học cần phân biệt giữa soot và ash (tro). Trong khi ash là phần chất rắn còn sót lại sau khi vật liệu đã cháy hết (thường có màu xám hoặc trắng), thì soot là những hạt đen bay lơ lửng hoặc bám vào bề mặt trong quá trình cháy đang diễn ra. Ví dụ minh họa Đúng: The chimney was clogged with soot (Ống khói bị nghẹt bởi bồ hóng) - Sử dụng soot vì đây là chất đen bám trong ống khói. Sai: The floor was covered in soot after the wind blew (Sàn nhà bị bao phủ bởi bồ hóng sau khi gió thổi) - Trong trường hợp này, nếu là bụi thông thường, phải dùng dust thay vì soot. Đặc điểm ngữ pháp soot là một danh từ không đếm được. Do đó, bạn không dùng dạng số nhiều soots và không dùng mạo từ a/an trực tiếp trước từ này mà phải dùng các từ định lượng như some soot hoặc a layer of soot.