black
/blak/
Khi được dùng như một tính từ, black có thể mô tả màu sắc thực tế hoặc được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự độc ác, nỗi buồn hoặc điềm không may.
Trong kinh doanh và tài chính, cụm từ in the black là một thuật ngữ phổ biến dùng để chỉ việc một công ty đang tạo ra lợi nhuận thay vì bị thua lỗ.
Hãy lưu ý rằng trong các bối cảnh văn hóa khác nhau, black có thể mang những hàm ý sâu sắc về lịch sử và xã hội tùy thuộc vào việc nó đề cập đến màu sắc, chủng tộc hay tâm trạng.
💬Trò chuyện
David just asked for that logo in pure black. Ugh.
David vừa yêu cầu đổi cái logo đó sang màu đen tuyền. Chán thật sự.
Bro, thought it was already set. What a pain.
Ông bạn ơi, tôi cứ tưởng là chốt rồi chứ. Phiền phức vãi.
Ý nghĩa
Có màu tối nhất, kết quả của việc thiếu hụt hoặc hấp thụ ánh sáng khả kiến
"The night sky was pitch black without a single star."
Làm cho cái gì đó trở nên màu đen; [cấu trúc: ai đó làm đen cái gì]
"He used a marker to black out the sensitive information in the document."
Trở nên đen hoặc bị sẫm màu; [cấu trúc: cái gì đó bị đen]
"The silver began to black after being exposed to the air for too long."
Cụm từ kết hợp
black hole
hố đen: vùng không gian có trường hấp dẫn mạnh đến mức không một vật chất hay bức xạ nào có thể thoát ra được
black market
chợ đen: hoạt động buôn bán bất hợp pháp các mặt hàng khan hiếm bị kiểm soát chính thức
black tea
trà đen: loại trà được làm từ lá trà lên men hoàn toàn, tạo nên màu sẫm
black tie
quy định trang phục trang trọng (black tie): yêu cầu nam giới mặc tuxedo
black sheep
con cừu đen: một thành viên kỳ quặc hoặc tai tiếng trong một nhóm, đặc biệt là trong gia đình
Cụm động từ
black out
bị ngất đi trong thời gian ngắn hoặc che khuất ánh sáng/xóa bỏ thông tin
Thành ngữ & Tục ngữ
in the black
có lãi; có nhiều tiền hơn số nợ
black and white
nhìn nhận vấn đề một cách đơn giản, rạch ròi mà không cân nhắc đến sự phức tạp hay sắc thái chi tiết
the blackest of nights
một giai đoạn cực kỳ tăm tối hoặc tuyệt vọng sâu sắc
Bối cảnh văn hóa
Từ black thường gợi lên những hình ảnh về sự bí ẩn, vẻ sang trọng, hay thậm chí là nỗi sợ hãi. Thế nhưng trong văn hóa đương đại, một trong những mối liên tưởng mạnh mẽ nhất với từ black đến từ series phim tuyển tập đầy tiên tri và rợn người mang tên Black Mirror. Bộ phim này không chỉ sử dụng màu sắc như một biểu tượng; nó đào sâu vào chiếc "gương đen" của chính công nghệ chúng ta đang dùng, phản chiếu lại những tương lai giả tưởng u tối mà chúng ta đang tích cực, và đôi khi là vô tình, tạo ra.
Series này đã khám phá một cách bậc thầy những hệ lụy không mong muốn từ sự tiến bộ công nghệ, từ tác động của mạng xã hội đối với giá trị bản thân cho đến đạo đức của trí tuệ nhân tạo và thực tế ảo. Mỗi tập phim trình bày một kịch bản tương lai gần, nơi một thiết bị công nghệ mới — thường là sự phát triển từ những thứ chúng ta dùng ngày nay — dần mất kiểm soát, dẫn đến những kết cục gây bất an sâu sắc và thường là bi thảm. Nó buộc chúng ta phải đối mặt với những sự thật khó chấp nhận về bản chất con người và mối quan hệ giữa chúng ta với những công cụ mà mình tạo ra.
Hãy nghĩ về những tập phim như 'The Entire History of You', nơi một thiết bị cấy ghép kỹ thuật số cho phép con người xem lại mọi ký ức. Ban đầu nó được giới thiệu như một điều kỳ diệu, nhưng nhanh chóng biến thành công cụ của sự ghen tuông ám ảnh và làm rạn nứt các mối quan hệ. Hay tập 'Nosedive', phác họa một xã hội bị ám ảnh bởi điểm đánh giá xã hội, nơi mọi tương tác đều bị phán xét và chấm điểm, dẫn đến một cuộc sống tuyệt vọng và đầy lo âu. Đây không phải là những ảo tưởng khoa học viễn tưởng; chúng là sự suy diễn từ những xu hướng hiện tại, được phóng đại lên đến mức đáng sợ.
Black Mirror đóng vai trò như một câu chuyện cảnh báo thời hiện đại, một "hộp đen" kỹ thuật số ghi lại quỹ đạo xã hội của chúng ta. Nó nhắc nhở rằng mặc dù công nghệ mang lại tiềm năng to lớn, nhưng việc tích hợp nó vào cuộc sống đòi hỏi tư duy phản biện, sự cân nhắc về đạo đức và một sự hiểu biết sâu sắc về những hệ lụy tâm lý cũng như xã hội. "Chiếc gương đen" thực chất chính là chúng ta, đang nhìn chằm chằm vào những tạo vật của mình và khả năng mà chúng có thể nâng tầm hoặc hủy hoại chúng ta.