rich

Từ này xoay quanh khái niệm về sự dư dả, cường độ mạnh và độ bão hòa. Dù dùng để chỉ tiền bạc, chất dinh dưỡng, hương vị hay âm thanh, rich đều mô tả một trạng thái "có nhiều hơn mức đủ" của một đặc tính đáng mong đợi. Trong ngữ cảnh tài chính, từ này mang tính trực tiếp và phổ biến hơn wealthy (từ thường ngụ ý sự ổn định lâu dài hoặc tầng lớp xã hội). Mặc dù thường mang nghĩa tích cực, nhưng tùy vào tông giọng, việc gọi ai đó là rich đôi khi có thể hàm ý về sự vật chất hoặc xa hoa quá mức. Khi áp dụng cho thực phẩm, ý nghĩa chuyển sang cảm giác nặng nề. Một món tráng miệng rich mang lại sự sang trọng nhưng có thể gây ngán hoặc quá tải nếu ăn quá nhiều. Trong các ngữ cảnh cảm giác (màu sắc và âm thanh), từ này gợi lên chiều sâu và sự ấm áp. Một màu đỏ rich không chỉ đơn thuần là sáng, mà là màu đỏ đậm và bão hòa. Một giọng nói rich có độ vang và sự đa dạng, tạo cảm giác chất lượng và đầy đặn.