Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
poor
/poː/
When referring to finances, it denotes a deficiency in resources. It is more direct than "underprivileged" but less clinical than "low-income." In many contexts, it carries a heavy social stigma or a sense of systemic hardship. Regarding quality, it describes something that fails to meet a minimum acceptable standard. While "bad" is general, "poor" often suggests a failure in performance, skill, or craftsmanship (e.g., poor workmanship). As an expression of sympathy, it shifts from a judgment of status to a gesture of empathy. This usage evokes a feeling of helplessness or vulnerability, often used for people, animals, or objects that are unfortunate.
💬Trò chuyện
David's slides are so poor. I'm legit zoning out.
Tell me about it. This whole presentation is a total train wreck.
Ý nghĩa
Lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a particular society.
"Many poor families struggle to afford healthy food."
"The student received a low grade due to poor spelling and grammar."
Deserving pity or sympathy.
"The poor dog was shivering in the rain."
Ví dụ
The poor thing just wants to be loved.
I'm too poor for this fancy hotel, honestly!
Your performance was just poor, plain and simple.
We can't afford a car; we are far too poor.
Ugh, the signal here is just so poor!
Oh, you poor soul, did you lose your keys?
His spelling is poor, but his ideas are brilliant.
Look at this poor excuse for a sandwich!
Cụm từ kết hợp
poor quality
Of a low standard; not well-made or executed.
poor health
A state of being physically or mentally unwell.
poor performance
Failure to achieve a desired standard or result.
poor choice
A decision that is ill-advised or leads to a negative outcome.
the poor
People who lack sufficient money to live at a comfortable standard.
Thành ngữ & Tục ngữ
poor thing
An expression of pity or sympathy for someone or something.
poor man's [something]
A cheaper or inferior version of a more expensive item.
as poor as a church mouse
Extremely poor; having no money at all.
Bối cảnh văn hóa
When we think of being poor, we often frame it as a lack of financial resources. However, modern behavioral economics and cognitive psychology suggest that poverty is not just a state of your bank account; it is a state of cognitive load. This phenomenon is known as the "Scarcity Mindset."
Research conducted by Eldar Shafir and Sendhil Mullainathan reveals that when the human brain is preoccupied with the urgent need to solve a scarcity problem—such as how to afford next month's rent or where the next meal will come from—it consumes an immense amount of mental bandwidth. This "bandwidth tax" effectively lowers a person's functional IQ and impairs their executive function. In essence, the stress of being poor makes it cognitively harder to make long-term plans or exercise impulse control, not because of a lack of intelligence or character, but because the brain is working overtime just to survive the present moment.
This creates a cruel paradox: the very conditions that make someone poor also make it more difficult to implement the strategic behaviors needed to escape poverty. For example, a person might make a "poor" financial decision—like taking a high-interest payday loan—not because they don't understand interest rates, but because their cognitive resources are so depleted by scarcity that they can only focus on the immediate crisis of an empty fridge.
Understanding this shift is crucial for empathy and policy. By recognizing that poverty functions as a constant mental noise, we can move away from blaming individuals for "poor choices" and instead design systems that reduce cognitive load. Whether it's simplifying government applications or providing stable basic income, the goal is to free the mind from the crushing weight of scarcity so that people can once again think clearly about their future.