What is the origin and etymology of the word 'prodigious'?

Q: What is the origin and etymology of the word 'prodigious'?

Từ này bắt nguồn từ từ tiếng Latin `prodigium`, có nghĩa là một điềm báo hoặc dấu hiệu, vốn xuất phát từ `prodigo`, nghĩa là phung phí hoặc tiêu xài hoang phí. Thuật ngữ này đã phát triển từ việc mô tả những dấu hiệu siêu nhiên về các sự kiện trong tương lai sang việc đặc trưng cho những thứ có kích thước bất thường hoặc chất lượng phi thường.

Home Dictionary Pprodigious

prodigious

khổng lồ / phi thường

/pɹəˈdɪd͡ʒəs/

Tính từ

So sánh hơn: more prodigiousSo sánh nhất: most prodigious

prodigious được sử dụng để mô tả những điều vượt xa mức bình thường, thường mang sắc thái gây kinh ngạc hoặc choáng ngợp. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể dịch là khổng lồ khi nói về quy mô, số lượng, hoặc phi thường khi nói về tài năng, năng lực.

Sự khác biệt về sắc thái

Khi so sánh với huge hoặc enormous, prodigious không chỉ đơn thuần chỉ kích thước vật lý mà còn hàm ý sự ấn tượng, gây sửng sốt. Ví dụ, một "prodigious appetite" không chỉ là ăn nhiều, mà là ăn một lượng nhiều đến mức khó tin. Trong khi đó, extraordinary nhấn mạnh vào sự đặc biệt, khác thường, còn prodigious nhấn mạnh vào cường độ hoặc mức độ cực lớn của đặc điểm đó.

Lưu ý cho người học tiếng Việt

Một sai lầm phổ biến là nhầm lẫn giữa prodigious (tính từ) và prodigy (danh từ). Trong khi prodigious mô tả tính chất (khổng lồ, phi thường), thì prodigy dùng để chỉ một người (thường là trẻ em) có tài năng thiên bẩm xuất chúng (thần đồng). Hãy cẩn thận để không dùng prodigious khi bạn muốn gọi ai đó là "thần đồng".

❌ He is a prodigious. (Sai)
✅ He is a prodigy. (Đúng - Anh ấy là một thần đồng)
✅ He has a prodigious talent. (Đúng - Anh ấy có một tài năng phi thường)

Ý nghĩa

Tính từkhổng lồ

Vượt trội hoặc ấn tượng về quy mô, kích thước hoặc mức độ

The library contained a prodigious collection of rare medieval manuscripts.

Thư viện chứa một bộ sưu tập khổng lồ các bản thảo thời trung cổ quý hiếm.

Tính từphi thường

Gây kinh ngạc; kỳ diệu

He possessed a prodigious talent for mathematics that became evident at age five.

Anh ấy sở hữu một tài năng toán học phi thường, điều này đã trở nên rõ ràng từ năm năm tuổi.

Ví dụ

The project required a prodigious amount of effort and funding.

Dự án này đòi hỏi một lượng nỗ lực và kinh phí khổng lồ.

The young pianist displayed a prodigious ability to memorize complex scores.

Nhạc sĩ piano trẻ tuổi đã thể hiện một khả năng ghi nhớ các bản nhạc phức tạp một cách phi thường.

Bối cảnh văn hóa

Trí tuệ phi thường của Mozart: Định nghĩa lại tiềm năng con người
The Prodigious Mind of Mozart: Redefining Human Potential

Khi chúng ta nói về một tài năng phi thường, ít có nhân vật nào trong lịch sử nhân loại hiện thân cho thuật ngữ này một cách trọn vẹn hơn Wolfgang Amadeus Mozart.

Những năm tháng đầu đời của ông không đơn thuần là trường hợp của một đứa trẻ thiên bẩm; đó là sự phô diễn một năng lực phi thường, thách thức những hiểu biết đương thời về phát triển nhận thức và sự tinh thông nghệ thuật.

Đến năm năm tuổi, Mozart đã tự sáng tác các bản nhạc của riêng mình, và đến năm bảy tuổi, ông đã biểu diễn trước các hoàng gia châu Âu.

Mức độ sớm phát triển này thường được nhìn nhận dưới góc độ bí ẩn, nhưng nó tiết lộ một sự giao thoa sâu sắc giữa cấu tạo thần kinh bẩm sinh và một môi trường đắm mình trong nghệ thuật.

Mozart sở hữu một trí nhớ phi thường và khả năng nắm bắt trực giác về cấu trúc âm nhạc, cho phép ông chép lại toàn bộ các bản concerto chỉ sau một lần nghe.

Khả năng tổng hợp thông tin thính giác phức tạp thành một định dạng có cấu trúc chính là điều phân biệt một thần đồng đơn thuần với một sức mạnh phi thường thực sự trong nghệ thuật.

Vượt ra ngoài âm nhạc, di sản của những trí tuệ phi thường như vậy đặt ra những câu hỏi hấp dẫn trong tâm lý học về bản chất của sự tinh thông.

Khái niệm quy tắc 10.000 giờ cho rằng sự tinh thông đòi hỏi quá trình luyện tập khổng lồ, thế nhưng những tác phẩm thời kỳ đầu của Mozart cho thấy một số cá nhân có khuynh hướng sinh học đối với một số kiểu tư duy nhất định.

Cuộc đời ông là một nghiên cứu vượt thời gian về việc một niềm khao khát học hỏi khổng lồ, kết hợp với năng khiếu tự nhiên đặc biệt, có thể thay đổi toàn bộ quỹ đạo của một kỷ nguyên văn hóa.

Ông không chỉ viết nhạc; ông đã mở rộng những ranh giới về điều mà tâm trí con người được tin là có thể đạt được ở độ tuổi còn non nớt như vậy.

Từ nguyên

Từ này bắt nguồn từ từ tiếng Latin prodigium, có nghĩa là một điềm báo hoặc dấu hiệu, vốn xuất phát từ prodigo, nghĩa là phung phí hoặc tiêu xài hoang phí.

Thuật ngữ này đã phát triển từ việc mô tả những dấu hiệu siêu nhiên về các sự kiện trong tương lai sang việc đặc trưng cho những thứ có kích thước bất thường hoặc chất lượng phi thường.

Từ liên quan

enormous colossal immense stupendous extraordinary phenomenal small slight unremarkable ordinary meager prodigy magnitude talent scale abundance

Last Updated: May 2026•Report an Error