Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
nursingly
This adverb describes a specific quality of tenderness and protective care. It evokes the image of a caregiver providing not just physical aid, but emotional soothing and gentle attention. It is most frequently used in literary or descriptive contexts to emphasize the intimacy and softness of an interaction.
Because it is derived from the role of a nurse or a parent, the word carries a strong connotation of vulnerability on the part of the recipient and a nurturing, selfless disposition on the part of the speaker or actor. It is rarely used in clinical or professional medical contexts, where more neutral terms like "carefully" or "professionally" would be preferred.
Ý nghĩa
Ví dụ
ヒーラーはさらなる痛みを避けるため、いたわるように傷口に触れた.
看護師は患者が心地よくなるよう、手際よく優しく枕を整えた.
彼女はすべてうまくいくと、いたわるように彼の耳元で囁いた.