footpath

footpath dùng để chỉ những lối đi dành riêng cho người đi bộ. Tùy vào môi trường mà từ này mang sắc thái khác nhau. Trong bối cảnh nông thôn hoặc thiên nhiên, nó thường gợi lên hình ảnh những con đường mòn nhỏ, không lát đá, hình thành tự nhiên do mọi người đi lại nhiều lần. Trong bối cảnh đô thị, nó có thể chỉ những lối đi được quy hoạch rõ ràng để tách biệt người đi bộ với phương tiện giao thông. Phân biệt với các từ tương tự Người học tiếng Anh thường dễ nhầm lẫn footpath với sidewalk hoặc pavement. Mặc dù cả ba đều dịch là vỉa hè hoặc đường đi bộ, nhưng có sự khác biệt về địa lý và đặc điểm: footpath: Mang tính khái quát hơn, thường dùng trong tiếng Anh-Anh. Nó có thể là đường mòn ở quê hoặc vỉa hè thành phố. sidewalk: Thuần túy là vỉa hè lát gạch/bê tông trong thành phố, phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ. pavement: Trong tiếng Anh-Anh, từ này đồng nghĩa với sidewalk (vỉa hè), nhưng trong tiếng Anh-Mỹ, nó lại chỉ bề mặt đường nhựa dành cho xe cộ. Ví dụ vận dụng Khi nói về một chuyến đi bộ xuyên rừng: Hãy dùng footpath (đường mòn). Khi nói về việc đi bộ trên vỉa hè thành phố: Có thể dùng footpath (Anh-Anh) hoặc sidewalk (Anh-Mỹ). Lưu ý về ngữ pháp Từ này là danh từ đếm được. Khi sử dụng, hãy chú ý chia số ít hoặc số nhiều tùy theo ngữ cảnh của câu.