Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
fiddler
The term carries a strong duality between artistic expression and deceptive behavior. When referring to a musician, it often evokes a folk or rustic atmosphere, distinguishing the player from the more formal connotation of a violinist. This association links the word to traditional dance music and street performance.
In a financial or administrative context, the word shifts toward a negative connotation of dishonesty. It describes someone who engages in small-scale, sneaky manipulations rather than grand theft, suggesting a persistent, tinkering approach to fraud. This usage is closely tied to the verb fiddle, meaning to tamper with something.
Ý nghĩa
Ví dụ
The local fiddler played a lively tune that got everyone dancing.
A skilled fiddler can make a simple melody sound heartbreaking.
Look at that fiddler crab waving its giant claw.
The marsh was teeming with thousands of tiny fiddler crabs.
I wonder why the male fiddler has such an oversized pincer.
The company accountant turned out to be a corporate fiddler who stole millions.
He was known as a clever fiddler of the books until the audit caught him.