territory
Esta palavra carrega um forte sentido de posse e limite. Não se trata apenas de um pedaço de terra, mas de um terreno que é reivindicado, guardado ou administrado. Frequentemente, há uma tensão subjacente associada a este termo, sugerindo a possibilidade de conflito caso essas fronteiras sejam ultrapassadas sem permissão.
Em contextos profissionais ou intelectuais, a palavra deixa de se referir ao solo físico para descrever um espaço mental. Ela define um domínio de especialidade onde a pessoa se sente autoridade. Quando alguém entra no território de outra pessoa nesse sentido, isso implica uma intrusão em seu conjunto de habilidades especializadas ou em sua área de responsabilidade.
Countable when referring to distinct geopolitical regions or animal ranges. Uncountable when referring to the general concept of land ownership or a broad field of study.
Meanings
Uma área de terra sob a jurisdição de um governante ou estado
The explorers claimed the new territory for their crown.
Os exploradores reivindicaram o novo território para a sua coroa.
Uma área defendida por um animal ou pessoa contra outros
The wolf marked its territory with scent.
O lobo marcou seu território com o odor.
Um campo específico de conhecimento ou atividade
Quantum physics is a territory where intuition often fails.
A física quântica é um campo onde a intuição frequentemente falha.
Examples
The governor manages the administrative affairs of the territory.
O governador administra os assuntos administrativos do território.
The dog barked loudly to protect its territory.
O cachorro latiu alto para proteger seu território.
The professor is an expert in the territory of cognitive psychology.
O professor é um especialista no campo da psicologia cognitiva.