army
A imagem principal é a de um poder coletivo e disciplinado, com uma hierarquia estruturada. Sugere uma força que não atua individualmente, mas como uma única entidade coordenada, capaz de superar a oposição por meio de sua escala e organização.
No sentido militar, a palavra carrega uma conotação de autoridade estatal, formalidade e intenção estratégica. Diferente de militia ou mercenaries, um exército implica uma instituição oficial e permanente.
Quando utilizada metaforicamente para grupos não militares, a palavra enfatiza a quantidade e um impulso implacável. Sugere uma multidão tão grande que parece uma força tática, frequentemente implicando um senso de urgência ou uma missão determinada.
Countable when referring to a specific military organization ('the French Army') or distinct groups of people ('armies of insects'). Uncountable when referring to the general concept of land-based military force as a branch of service.
Meanings
Uma força militar organizada e equipada para combates terrestres
The general commanded a vast army to defend the border.
O general comandou um vasto exército para defender a fronteira.
Um grande número de pessoas ou coisas reunidas para um propósito específico
An army of volunteers arrived to help clean up after the flood.
Um exército de voluntários chegou para ajudar na limpeza após a enchente.