troop
Esta palavra carrega um forte sentido de movimento coletivo e hierarquia organizada. Quando utilizada em sentido militar, evoca disciplina, uniformidade e a força do número. Sugere uma unidade coesa onde os indivíduos agem como uma única entidade sob comando.
Em um contexto mais casual ou civil, frequentemente descreve uma multidão levemente desajeitada ou que se move lentamente. Isso cria uma mudança sutil da rigidez de uma unidade militar para a natureza errante de uma família ou de um grupo escolar, embora a imagem central de uma massa reunida permaneça.
Countable when referring to a specific organized unit like a scout troop. Uncountable when referring to the general mass of soldiers as a collective force.
Meanings
Um grupo de soldados ou policiais organizados para um propósito específico
The army sent a troop of cavalry to the border.
O exército enviou uma tropa de cavalaria para a fronteira.
Uma unidade local de uma organização de escoteiros
The Boy Scout troop meets every Tuesday evening.
A tropa de escoteiros se reúne todas as terças-feiras à noite.
Mover-se em grupo, frequentemente de maneira lenta ou desorganizada
The children trooped into the classroom after recess.
As crianças entraram em grupo na sala de aula após o recreio.
Caminhar ou marchar juntos como um grupo
The tourists trooped along the narrow cobblestone street.
Os turistas andavam em grupo pela estreita rua de paralelepípedos.