smooth
A imagem principal é a de ausência de fricção — seja ela física, social ou processual. Isso sugere um fluxo contínuo, onde não existem "obstáculos" que causem interrupção ou resistência.
No sentido tátil, o termo é neutro e descritivo. Já no sentido processual (como em uma transição suave), ele carrega uma conotação positiva de eficiência e facilidade.
Quando aplicado à personalidade humana, a palavra smooth assume uma nuance suspeita ou negativa. Uma pessoa smooth possui um charme polido que muitas vezes parece perfeito demais, sugerindo que ela pode ser manipuladora ou insincera. Isso a diferencia de uma gentileza sincera ou genuína.
Meanings
Que possui uma superfície ou consistência uniforme e regular; livre de saliências, caroços ou depressões perceptíveis
The polished marble countertop felt cool and smooth to the touch.
A bancada de mármore polido parecia fria e lisa ao toque.
Que acontece ou progride sem problemas, dificuldades ou mudanças bruscas
After a rocky start, the transition to the new software was surprisingly smooth.
Após um início conturbado, a transição para o novo software foi surpreendentemente suave.
Confiante e charmoso de uma maneira que geralmente visa persuadir ou enganar
He used his smooth talking to convince the committee to approve his proposal.
Ele usou sua lábia sedutora para convencer o comitê a aprovar sua proposta.
Tornar algo liso através de fricção, pressão ou passagem a ferro
She tried to smooth the creases out of her dress before the interview.
Ela tentou alisar os vincos do vestido antes da entrevista.
Tornar-se nivelado ou plano; deixar de estar agitado
The choppy waters began to smooth as the wind died down.
As águas agitadas começaram a se acalmar conforme o vento diminuía.