oil
/ɔɪl/
Esta palavra transmite a sensação de viscosidade, deslize e utilidade. Ela possui uma identidade dupla: ora como uma substância orgânica e natural (usada na culinária ou na pele), ora como um produto químico industrial (combustível ou maquinário). Em um contexto físico, a palavra sugere a redução do atrito ou a prevenção da ferrugem. Quando utilizada como verbo, geralmente carrega a conotação de manutenção, referindo-se ao ato de manter as coisas funcionando com eficiência. Metaforicamente, a palavra indica a remoção de obstáculos para criar um fluxo contínuo. Quando aplicada a organizações ou processos, descreve a transição de um movimento travado e hesitante para uma operação polida e sem esforço.
Uncountable when referring to the liquid substance in bulk ('spilled oil on the driveway'). Countable when referring to specific types or brands of the product ('essential oils' or 'motor oils').
Meanings
Líquido viscoso derivado do petróleo ou substância gordurosa produzida por plantas ou animais, utilizada como combustível, lubrificante ou para cozinhar
"Add two tablespoons of olive oil to the pan."
Adicione duas colheres de sopa de azeite na panela.
Aplicar óleo a algo para lubrificar ou proteger
"You should oil the door hinges to stop them from squeaking."
Você deve lubrificar as dobradiças da porta para que elas parem de ranger.
Mover-se ou agir de forma fluida, frequentemente usado de maneira metafórica em relação a um processo ou organização
"The administrative machinery began to oil once the new manager arrived."
A máquina administrativa começou a funcionar suavemente assim que o novo gerente chegou.