pound
Esta palavra carrega uma energia percussiva e intensa. Quando utilizada como verbo, ela evoca uma sensação de força e repetição, seja no som agressivo de um punho contra a parede ou nas batidas rítmicas do coração durante um ataque de pânico. O termo sugere a ausência de delicadeza, destacando a presença de um poder bruto ou de uma urgência imediata.
Contável ao se referir a unidades específicas de peso ou moeda (três libras). Incontável ao se referir ao conceito geral de medição de peso.
Meanings
Unidade de peso equivalente a 16 onças
"The steak weighs one pound."
O bife pesa uma libra.
Unidade monetária básica do Reino Unido
"The book costs ten pounds."
O livro custa dez libras.
Recinto seguro para animais abandonados ou veículos apreendidos
"The dog was taken to the local pound."
O cachorro foi levado para o canil local.
Golpear ou bater com força e repetidamente
"He began to pound on the door."
Ele começou a bater na porta.
Esmagar algo até virar pó ou polpa
"She used a mortar to pound the spices."
Ela usou um almofariz para triturar as especiarias.
Bater rapidamente, geralmente referindo-se ao coração
"My heart started to pound with excitement."
Meu coração começou a palpitar de excitação.