point
Esta palavra funciona como uma ponte versátil entre a geometria física e a lógica abstrata. Em seu sentido concreto, ela identifica uma coordenada precisa ou uma extremidade pontiaguda, enfatizando a singularidade e a exatidão em um ambiente físico.
Em um sentido cognitivo, ela se desloca para a essência de um argumento ou o propósito de uma ação. Quando alguém pergunta qual é o point (ponto), está buscando a utilidade central ou o objetivo principal, eliminando detalhes periféricos para encontrar o significado central.
A point, points.
Meanings
Um local, ponto ou posição específica no espaço
Meet me at the designated point on the map.
Encontre-me no ponto designado no mapa.
Examples
Just meet me at the starting point by noon.
Apenas me encontre no ponto de partida até o meio-dia.
Look, the point of the needle is actually broken!
Olha, a ponta da agulha está realmente quebrada!
I see your point, but you are still wrong.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas você ainda está errado.
Stop! Just point to where you hid the money!
Para! Só aponte para onde você escondeu o dinheiro!
Wait, what is the point of this entire meeting?
Espera, qual é o objetivo de toda essa reunião?
Does this compass point north or south, exactly?
Esta bússola aponta para o norte ou para o sul, exatamente?
God, just point me toward the exit already!
Meu Deus, apenas me indique onde fica a saída logo!
Listen, the point is we have no more time.
Escute, a questão é que não temos mais tempo.
I think we reached the boiling point of this argument.
Acho que chegamos ao ponto de ebulição desta discussão.