blade
Este termo transmite a ideia de precisão e estreiteza. Ele descreve um objeto onde a espessura reduzida do perfil é fundamental para a sua função, seja para cortar um material ou para fatiar o ar e gerar sustentação ou propulsão.
Enquanto a faca representa a ferramenta completa, a blade refere-se especificamente à parte cortante. Essa distinção é frequentemente utilizada em contextos técnicos ou forenses para separar a parte funcional do instrumento do cabo ou punho.
Usado para objetos físicos distintos, como o gume de uma faca, a parte de uma hélice ou um único fio de grama.
Meanings
A parte plana e com corte afiado de uma ferramenta ou arma usada para cortar
"The chef sharpened the blade of his knife."
O chef afiou a lâmina de sua faca.
Uma peça plana de metal ou plástico que gira para mover o ar ou a água
"The wind turbine has three massive blades."
A turbina eólica possui três pás massivas.
Uma única folha de grama
"A single blade of grass poked through the concrete."
Uma única folha de grama brotou através do concreto.