tip
A palavra gira em torno do conceito de extremidade — seja um ponto físico, uma pequena quantia de dinheiro "entregue" a alguém ou um pequeno fragmento de informação compartilhado para proporcionar uma vantagem.
Quando usada fisicamente (como substantivo ou verbo), evoca uma sensação de precariedade ou precisão. Inclinar ou tombar algo implica uma mudança no equilíbrio que leva à instabilidade, enquanto a ponta de um objeto é o seu ponto mais distante e, frequentemente, o mais frágil.
Em contextos sociais e financeiros, carrega uma conotação de gratidão ou recompensa. Diferente de um salário, a gorjeta é discricionária, tornando-se um símbolo de satisfação com o serviço prestado.
Como informação, uma dica parece um atalho ou um conhecimento interno. É menos formal do que um conselho e geralmente sugere uma vantagem estratégica ou um segredo que simplifica a realização de uma tarefa.
Used as a countable noun whether referring to the physical end of an object ('the tip of the finger'), a gratuity left for a server ('a 20% tip'), or a helpful piece of advice ('a useful tip').
Meanings
A extremidade pontiaguda ou arredondada de algo longo, fino ou afilado
The tip of the pencil snapped off during the exam.
A ponta do lápis quebrou durante a prova.
Uma pequena quantia em dinheiro dada a um trabalhador de serviços como recompensa pelo atendimento
He left a generous tip for the waitress after the meal.
Ele deixou uma gorjeta generosa para a garçonete após a refeição.
Um conselho prático útil ou uma informação privilegiada
She gave me a great tip on how to get stains out of white fabric.
Ela me deu uma ótima dica de como tirar manchas de tecidos brancos.
Inclinar algo ou fazer com que se incline para um lado
Be careful not to tip the vase over while dusting.
Cuidado para não inclinar o vaso enquanto tira o pó.
Dar a alguém uma pequena quantia em dinheiro por um serviço prestado
It is customary to tip your driver in some countries.
É costume dar gorjeta ao motorista em alguns países.
Inclinar-se ou pender; virar-se acidentalmente
The boat began to tip as the passengers all moved to one side.
O barco começou a tombar quando todos os passageiros se moveram para um lado.