D
Dicread
HomeDictionaryPpacket

packet

pacote, kit
[C] Countable
pl: packets

Este termo transmite a ideia de algo compacto e com utilidade autossuficiente. No sentido físico, refere-se a algo projetado para ser prático e fácil de transportar, sendo muitas vezes descartável ou feito para ser aberto rapidamente. Possui uma conotação de algo menor e mais leve do que um package ou um parcel. No ambiente digital, a palavra deixa de ser um recipiente físico para se tornar um lógico. Ela representa uma fatia distinta de informação, destacando o processo de fragmentação e remontagem essencial para as telecomunicações. Esse uso é estritamente técnico e não possui as características táteis associadas ao objeto físico.

Contável em todos os sentidos, seja referindo-se a um saco físico de petiscos, a uma única unidade de dados de rede ou a um kit de ferramentas portátil.

Meanings

Nounpacote
[a small container]

Um pequeno recipiente, envelope ou embrulho feito de papel, papelão ou plástico, geralmente contendo uma pequena quantidade de alguma substância

"She bought a packet of crisps from the vending machine."

Ela comprou um pacote de batatas fritas na máquina de venda automática.

Nounpacote
[a unit of data]

Uma unidade básica de dados transmitida através de uma rede de computadores

"The router forwards each data packet to its destination address."

O roteador encaminha cada pacote de dados para o seu endereço de destino.

Nounkit
[a portable kit]

Um dispositivo pequeno, frequentemente portátil, ou um conjunto de ferramentas usado para um propósito específico

"He carried a first-aid packet during the hike."

Ele carregava um kit de primeiros socorros durante a trilha.

Last Updated: May 26, 2026Report an Error