seed
/siːd/
A imagem principal é de potencial e origem. Seja no âmbito biológico ou financeiro, representa o menor ponto de partida possível que contém todas as informações ou recursos necessários para crescer e se tornar algo muito maior.
No contexto de negócios, seed traz uma conotação de risco e cuidado em estágio inicial, distinguindo-se de rodadas posteriores de financiamento (como a Série A), que são mais focadas em escala do que em iniciação.
Nos esportes, o termo muda para a ideia de organização e justiça. Ele implica uma hierarquia estruturada onde a classificação determina a posição, garantindo que as partidas mais competitivas ocorram ao final de um torneio.
A palavra é única porque suas formas verbais podem ser opostas: pode significar adicionar sementes à terra (semear) ou remover sementes de um vegetal (tirar as sementes). O contexto é a única maneira de distinguir essas duas ações.
Countable when referring to individual botanical grains (three pumpkin seeds). Uncountable when referring to the collective material for sowing (the field was full of seed).
Meanings
A parte pequena e dura de uma planta da qual uma nova planta pode crescer
She planted a sunflower seed in the garden.
Ela plantou uma semente de girassol no jardim.
A quantia inicial de dinheiro usada para iniciar um empreendimento comercial
The startup received 50,000 dollars in seed funding.
A startup recebeu 50.000 dólares em capital semente.
Plantar sementes no solo para que cresçam
The farmer spent the morning seeding the north field.
O agricultor passou a manhã semeando o campo norte.
Remover as sementes de uma fruta ou vegetal
You need to seed the chili peppers before chopping them.
Você precisa tirar as sementes das pimentas antes de picá-las.
Organizar os jogadores em um torneio com base em sua classificação para evitar que os principais competidores se enfrentem precocemente
The committee decided to seed the defending champion as number one.
O comitê decidiu definir o campeão defensor como o número um.
Examples
She planted a seed in the small clay pot.
Ela plantou uma semente no pequeno vaso de argila.
The entrepreneur sought seed capital to launch the app.
O empreendedor buscou capital semente para lançar o aplicativo.
The gardener began seeding the lawn in early spring.
O jardineiro começou a semear o gramado no início da primavera.
Please seed the cucumber before slicing it.
Por favor, tire as sementes do pepino antes de fatiá-lo.
The tournament organizers will seed the top ten players.
Os organizadores do torneio vão definir a posição dos dez melhores jogadores.