finish
Esta palavra transmite uma sensação de conclusão e encerramento, frequentemente ligada a uma meta ou a um prazo. Ela carrega um sentimento de alívio ou realização, pois marca a transição de um estado de esforço para um estado de descanso ou avaliação. Em um sentido competitivo, o foco recai sobre o momento exato da chegada ou o resultado final.
Quando aplicada a materiais, a palavra deixa de ser um conceito temporal para se tornar algo tátil e visual. Ela descreve a camada final de tratamento, como o polimento ou a pintura, que define como um objeto interage com a luz e o toque, mudando o foco do processo de fabricação para a qualidade estética final.
Countable when referring to the surface coating of an object (a matte finish). Uncountable when referring to the act of ending a race or task.
Meanings
Levar uma tarefa ou atividade ao fim
I need to finish my homework before dinner.
Eu preciso terminar meu dever de casa antes do jantar.
Alcançar o fim de uma corrida ou competição
The runner finished in first place.
O corredor chegou em primeiro lugar.
O encerramento ou conclusão de um evento ou processo
The finish of the marathon was breathtaking.
O fim da maratona foi emocionante.
A aparência superficial ou a textura de um objeto fabricado
The table has a glossy finish.
A mesa tem um acabamento brilhante.