muscle
O termo remete a uma sensação de capacidade física bruta e tensão. Não se trata apenas de tamanho, mas da aptidão para aplicar força e gerar mudanças. Do ponto de vista biológico, sugere elasticidade e vigor, enquanto em um sentido social, implica uma certa persistência agressiva. Quando utilizado como verbo, a palavra traz uma conotação de intrusão ou entrada forçada. Indica a falta de sutileza, onde o indivíduo confia na pura vontade ou na presença física para superar um obstáculo, em vez de recorrer à diplomacia ou a um convite.
Contável ao referir-se a estruturas anatômicas específicas, como o bíceps ou tríceps. Incontável ao referir-se ao conceito geral de força ou ao tipo de tecido.
Meanings
Faixa de tecido fibroso com capacidade de contração, produzindo movimento em parte do corpo
"He strained a muscle in his leg."
Ele distendeu um músculo na perna.
Força ou poder físico, frequentemente usado em contextos políticos ou sociais para exercer influência
"The company used its financial muscle to crush the competition."
A empresa usou seu poder financeiro para esmagar a concorrência.
Mover ou forçar algo para uma posição usando força ou persistência
"She managed to muscle her way into the front row."
Ela conseguiu forçar a entrada na primeira fila.
Usar força ou vigor para alcançar um objetivo
"He tried to muscle through the crowd."
Ele tentou abrir caminho através da multidão.