strength
/stɹɛŋkθ/
Esta palavra transmite uma sensação de poder, durabilidade e capacidade. Embora seja frequentemente associada a músculos e força física, ela descreve igualmente a fortitude interna necessária para suportar dificuldades ou a potência específica de uma substância.
Em um contexto profissional ou pessoal, o sentido muda do poder bruto para a competência. Aqui, refere-se a um trunfo ou a uma vantagem competitiva — algo que torna uma pessoa eficaz ou confiável.
Ao contrário de power (poder), que muitas vezes implica controle sobre os outros, strength (força) foca na habilidade inerente de resistir à pressão, suportar peso ou manter a intensidade sem ceder.
Uncountable when referring to raw physical power or the potency of a drug ('The strength of the coffee'). Countable when identifying specific talents or advantages someone possesses ('Patience is one of her strengths').
Meanings
A qualidade ou estado de ser fisicamente forte
"He didn't have the strength to lift the heavy crate."
Ele não tinha força para levantar a caixa pesada.
A capacidade de algo abstrato de produzir um efeito desejado; eficácia
"The strength of the medication was adjusted by the doctor."
A potência do medicamento foi ajustada pelo médico.
Uma habilidade ou atributo específico que confere vantagem a alguém
"Her greatest strength is her ability to remain calm under pressure."
O maior ponto forte dela é a capacidade de manter a calma sob pressão.
O número total de pessoas em um grupo específico, especialmente em uma unidade militar
"The garrison was reduced to a strength of five hundred men."
A guarnição foi reduzida a um efetivo de quinhentos homens.