pot
A palavra evoca principalmente a imagem de contenção — seja um recipiente físico para terra ou sopa, ou um acúmulo conceitual de dinheiro em apostas. Ela sugere utilidade e funcionalidade básica.
No contexto da cannabis, pot é um termo gíria casual e ligeiramente datado. Não possui o tom clínico de marijuana nem a conotação moderna e ampla de weed, evocando frequentemente a era da contracultura de meados ao final do século XX.
Quando utilizada como verbo para movimento, descreve um passo rítmico e pesado específico. Este uso é muito mais restrito e descritivo do que a sua função como recipiente, sugerindo muitas vezes uma sensação de simplicidade ou falta de urgência.
Countable when referring to physical containers like a ceramic flower pot or a cooking pot. Uncountable when referring to marijuana as a substance or the collective sum of money bet in a poker game.
Meanings
Recipiente arredondado usado para cozinhar, armazenar ou plantar
"She placed the flower in a terracotta pot."
Ela colocou a flor em um vaso de terracota.
Maconha, especialmente quando fumada
"The police found a small amount of pot during the search."
A polícia encontrou uma pequena quantidade de maconha durante a busca.
O valor total de dinheiro apostado em um jogo de pôquer
"He went all-in to win the entire pot."
Ele foi all-in para ganhar todo o pote.
Colocar algo para crescer em um vaso
"I need to pot these seedlings before it gets too cold."
Eu preciso plantar estas mudas em vasos antes que fique frio demais.
Mover-se ou caminhar com passos curtos e rígidos
"The small dog potted along beside its owner."
O cachorro pequeno caminhava a passos curtos ao lado de seu dono.