weakness
Este termo oscila entre uma descrição clínica de falha física e uma admissão psicológica de vulnerabilidade. Quando utilizado em um sentido profissional ou estratégico, sugere uma brecha na armadura ou um ponto de falha que um oponente poderia explorar. Carrega um forte sentido de fragilidade e falta de resiliência.
Em um contexto social ou romântico, a palavra assume um tom mais suave e, muitas vezes, indulgente. Descrever uma preferência como uma fraqueza sugere uma falta de força de vontade que é vista como algo cativante ou humano, em vez de um defeito grave de caráter.
Countable when referring to a specific flaw or a particular soft spot, such as having several character weaknesses. Uncountable when referring to the general state of lacking physical or mental strength.
Meanings
Estado ou condição de falta de força ou poder
His muscle weakness made it hard to walk.
A fraqueza muscular dele tornava difícil caminhar.
Uma falha ou vulnerabilidade específica no caráter de uma pessoa ou em um sistema
The security breach exposed a critical weakness in the firewall.
A brecha de segurança expôs uma fragilidade crítica no firewall.
Uma forte inclinação por algo que a pessoa não consegue resistir
She has a weakness for expensive chocolate.
Ela tem um fraco por chocolates caros.