cut
Esta palavra transmite uma energia decisiva e incisiva. Ela sugere uma ruptura nítida ou o término repentino de um estado, seja ele físico ou conceitual. É utilizada em ambientes de alta pressão, como na edição de filmes ou em cirurgias, para indicar precisão e a remoção do que é desnecessário.
Em contextos sociais, frequentemente assume um tom frio ou abrupto. Cut someone off implica falta de paciência ou um ato deliberado de exclusão, contrastando com termos mais suaves como interromper ou pausar.
Contável ao se referir a um ferimento físico específico ou a uma versão estilística de uma música. Incontável ao se referir ao ato geral de reduzir um orçamento.
Meanings
Dividir ou abrir algo com uma ferramenta afiada
"He used a knife to cut the cake."
Ele usou uma faca para cortar o bolo.
Diminuir a quantidade ou o tamanho de algo
"The company decided to cut costs this quarter."
A empresa decidiu reduzir os custos neste trimestre.
Atravessar a superfície de um líquido ou do ar rapidamente
"The boat cut through the choppy water."
O barco cortou as águas agitadas.
Ferimento causado por um objeto afiado
"She has a small cut on her finger."
Ela tem um pequeno corte no dedo.
Diminuição de preço ou salário
"The employees are facing a significant pay cut."
Os funcionários estão enfrentando uma redução salarial significativa.