reduction
/ɹiˈdɑk.ʃən/
Esta palavra descreve uma transição do mais para o menos. Ela possui um tom neutro ou clínico, sendo frequentemente utilizada em contextos profissionais, científicos ou econômicos, em vez de contextos emocionais.
Nos negócios e na governança, muitas vezes implica uma ação necessária, porém potencialmente negativa, como em redução de pessoal, onde o foco está na eficiência ou na sobrevivência.
Nos contextos culinário e químico, o sentido da palavra muda de "menos de algo" para "uma mudança de estado". Na culinária, refere-se à concentração e intensidade; na química, descreve uma transição eletrônica específica. Isso cria uma nuance onde a redução pode, na verdade, levar a algo mais potente ou refinado.
Countable when referring to a specific discount on a price tag ('a 20% reduction') or a concentrated cooking sauce ('a balsamic reduction'). Uncountable when describing the general process of making something smaller, such as 'the reduction of carbon emissions'.
Meanings
A ação ou o fato de tornar algo menor ou diminuir sua quantidade, grau ou tamanho
The company announced a significant reduction in staff to cut costs.
A empresa anunciou uma redução significativa de pessoal para cortar custos.
Uma diminuição no preço de algo
There is a 20% reduction on all winter clothing this week.
Há um desconto de 20% em todas as roupas de inverno esta semana.
Na química, a reação pela qual uma substância ganha elétrons ou perde oxigênio
The reduction of iron oxide occurs in the blast furnace.
A redução do óxido de ferro ocorre no alto-forno.
Na culinária, o processo de engrossar um líquido fervendo-o até que parte da água evapore
Simmer the sauce for ten minutes to create a balsamic reduction.
Ferva o molho em fogo brando por dez minutos para criar uma redução balsâmica.
Examples
The new policy led to a significant reduction in carbon emissions.
A nova política levou a uma redução significativa nas emissões de carbono.
The store is offering a ten percent reduction on all shoes.
A loja está oferecendo um desconto de dez por cento em todos os sapatos.
The chemical reduction of the metal requires a high temperature.
A redução química do metal requer uma temperatura elevada.
The chef prepared a red wine reduction to glaze the steak.
O chef preparou uma redução de vinho tinto para glacear o bife.