D
Dicread
HomeDictionaryPpathway

pathway

caminho / via / trajetória
[C] Countable
pl: pathways

O termo evoca uma sensação de direção intencional e progressão. Ele sugere uma rota predefinida que guia uma pessoa ou um processo de um ponto de partida até um destino específico, sugerindo que a jornada é estruturada, e não aleatória.

Em contextos científicos, descreve uma cadeia precisa e interligada de eventos, onde um gatilho leva ao próximo. Em um sentido social ou profissional, carrega uma conotação esperançosa de oportunidade e acessibilidade, apresentando um objetivo como algo alcançável se a sequência correta de etapas for seguida.

Countable when referring to a specific physical trail or a distinct biological sequence.

Meanings

Nouncaminho

Uma trilha ou rota para caminhar ou viajar

The garden has a stone pathway leading to the pond.

O jardim tem um caminho de pedra que leva ao lago.

Nounvia

Uma sequência biológica ou química de reações em uma célula

The metabolic pathway for glucose is complex.

A via metabólica da glicose é complexa.

Nountrajetória

Um curso de ação ou uma série de etapas que levam a um objetivo

Education provides a pathway to a better career.

A educação oferece uma trajetória para uma carreira melhor.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error