shear
Esta palavra transmite a ideia específica de fatiar por deslizamento, em vez de cortar com golpes bruscos. Quando aplicada a animais, refere-se à remoção precisa da lã na superfície, mantendo a pele intacta. Trata-se de um termo agrícola especializado que se diferencia do corte comum devido à técnica e à ferramenta específica utilizada. Na engenharia e na meteorologia, o termo descreve uma falha estrutural ou violenta onde camadas se movem em direções opostas. Isso gera uma sensação de instabilidade ou ruptura súbita, passando de um estado de coesão para um de separação sob tensão extrema.
Contável ao se referir a uma instância específica de falha estrutural (um cisalhamento). Incontável ao se referir ao fenômeno atmosférico ou à força física (cisalhamento do vento).
Meanings
Cortar a lã ou os pelos de uma ovelha ou outro animal
"The farmer began to shear the sheep in early spring."
O fazendeiro começou a tosquiar as ovelhas no início da primavera.
Cortar metal ou material duro usando uma ferramenta de cisalhamento, geralmente deslizando duas lâminas uma contra a outra
"Industrial machines are used to shear the steel plates into precise sheets."
Máquinas industriais são usadas para cisalhar as chapas de aço em folhas precisas.
Quebrar ou deslizar ao longo de um plano de fraqueza devido a forças opostas
"The bolt began to shear under the extreme pressure of the engine."
O parafuso começou a cisalhar sob a pressão extrema do motor.
Tensão produzida por pressão aplicada paralelamente a uma superfície, fazendo com que as camadas deslizem umas sobre as outras
"Wind shear can create dangerous conditions for aircraft during takeoff and landing."
O cisalhamento do vento pode criar condições perigosas para aeronaves durante a decolagem e a aterrissagem.