check
Esta palavra carrega um forte sentido de verificação e controle. Trata-se do ato de criar uma rede de segurança ao confirmar que a realidade corresponde a uma expectativa. Seja em uma olhada rápida no relógio ou em uma auditoria rigorosa de registros financeiros, a sensação é a de reduzir a incerteza.
Em um contexto social ou profissional, ela frequentemente implica uma dinâmica de poder de supervisão. Quando alguém verifica o trabalho de outra pessoa, existe uma hierarquia implícita de correção. Em um sentido mais agressivo, conter alguém significa colocá-la em seu devido lugar ou limitar sua influência para evitar que ela se torne dominante demais.
Countable when referring to a physical document or a mark (a bank check, a check mark). Uncountable when referring to the general process of verification (a thorough check of the equipment).
Meanings
Examinar algo para determinar sua precisão, qualidade ou condição
Please check the oil level in the car.
Por favor, verifique o nível do óleo do carro.
Interromper ou retardar o progresso ou crescimento de algo
The government took measures to check the inflation rate.
O governo tomou medidas para conter a taxa de inflação.
Confirmar uma informação ou um fato
I need to check if the store is still open.
Eu preciso checar se a loja ainda está aberta.
Um sinal usado para indicar que algo foi verificado ou concluído
Put a check in the box if you agree.
Coloque uma marca de seleção na caixa se você concordar.
Uma ordem escrita a um banco para pagar uma soma determinada da conta do emitente
He wrote a check for five hundred dollars.
Ele escreveu um cheque de quinhentos dólares.
A fatura fornecida ao final de uma refeição em um restaurante
Could we have the check, please?
Poderia nos trazer a conta, por favor?