brake
Esta palavra evoca uma transição repentina do movimento para a imobilidade. Ela carrega um forte sentido de fricção, resistência e controle, frequentemente associada à segurança ou a intervenções de emergência. Embora a redução da velocidade possa ser gradual, o ato de frear geralmente implica uma decisão mecânica e consciente de interromper o movimento.
Em um sentido mais amplo, sugere uma pausa necessária ou uma limitação forçada. Quando aplicada a um processo ou projeto, implica uma tentativa deliberada de evitar que uma situação saia de controle ou avance rápido demais para uma conclusão potencialmente perigosa.
Countable when referring to the individual mechanical components of a vehicle (e.g., the front brakes). Uncountable when referring to the general system of slowing down.
Meanings
Dispositivo para diminuir a velocidade ou parar um veículo em movimento
The car's brake failed on the steep hill.
O freio do carro falhou na descida íngreme.
Diminuir a velocidade ou parar um veículo utilizando o freio
She had to brake hard to avoid the deer.
Ela teve que frear bruscamente para evitar o cervo.
Reduzir a velocidade de um veículo
The train began to brake as it approached the station.
O trem começou a frear ao se aproximar da estação.