D
Dicread
HomeDictionarySstigma

stigma

estigma / estigma / estigma
Noun
pl: stigmata, stigmas

O termo stigma é utilizado predominantemente em contextos sociais para descrever uma marca de desonra ou um preconceito profundamente arraigado contra certas características ou grupos de pessoas. Diferente de uma simples crítica, o stigma implica uma desvalorização social sistemática que marginaliza o indivíduo. Nuances Semânticas e Contextos No uso cotidiano, a palavra é frequentemente associada a condições de saúde, escolhas de vida ou origens sociais. Por exemplo, ao falar sobre social stigma, refere-se à vergonha pública que impede alguém de buscar ajuda ou de se integrar à sociedade. É importante notar que, embora em português a palavra "estigma" seja usada de forma análoga, em inglês stigma carrega um peso forte de "marca indelével" ou "rótulo negativo" que define a percepção alheia sobre a pessoa. Exemplo correto: The stigma surrounding mental illness prevents many from seeking treatment (O estigma em torno das doenças mentais impede que muitos busquem tratamento). Usos Especializados Além do sentido social, a palavra possui aplicações técnicas precisas que não devem ser confundidas com o sentido figurado: Botânica: Refere-se à parte da flor que recebe o pólen. Nesse contexto, não há conotação negativa. Religião: Refere-se aos stigmata (estigmas), que são as marcas físicas nas mãos e pés que mimetizam as feridas de Cristo. Diferenciação de Termos É comum que estudantes confundam stigma com prejudice (preconceito) ou discrimination (discriminação). Enquanto o prejudice é a opinião prévia e a discrimination é a ação baseada nessa opinião, o stigma é a marca social ou o rótulo que justifica e sustenta esses comportamentos.

Meanings

Nounestigma

Uma marca de desonra associada a uma circunstância, qualidade ou pessoa específica

"There is still a social stigma attached to mental illness."

Ainda existe um estigma social associado a doenças mentais.

Nounestigma

A superfície receptora de pólen de um carpelo, frequentemente um nódulo pegajoso, no centro de uma flor

"The pollen grains land on the stigma before growing a tube down to the ovary."

Os grãos de pólen pousam no estigma antes de desenvolverem um tubo até o ovário.

Nounestigma

Uma marca nas palmas das mãos, nos pés ou no lado do corpo de uma pessoa que se acredita corresponder às feridas de Jesus

"The mystic claimed to have received the stigmata as a sign of divine favor."

O místico afirmou ter recebido os estigmas como um sinal de favor divino.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error