D
Dicread
HomeDictionaryAaccess

access

acesso, acessar
Transitive VerbIntransitive Verb
pl: nullpast: accessedpp: accesseding: accessingcomp: nullsup: null

Esta palavra carrega um forte sentido de permissão e exclusividade. Não se trata apenas do ato físico de entrar, mas da legitimidade ou autoridade para fazê-lo. Em contextos digitais, ela remete a um mecanismo de controle onde uma chave ou credencial libera a entrada em uma área restrita. Enquanto enter foca no movimento para dentro de um espaço, access foca na possibilidade de que esse movimento ocorra. É amplamente utilizada em ambientes profissionais, jurídicos e técnicos para descrever a disponibilidade e os direitos de uso.

Usado como um conceito geral de disponibilidade ou permissão, como ter acesso à saúde ou acesso à internet.

Meanings

Nounacesso
[someone][something]

O meio ou a oportunidade de se aproximar ou entrar em um lugar

"The building has wheelchair access via the ramp."

O prédio possui acesso para cadeirantes via rampa.

Nounacesso
[someone][something]

O direito ou permissão para usar ou ver algo

"Students have access to the university library."

Os alunos têm acesso à biblioteca da universidade.

Transitive Verbacessar
[someone][something]

Entrar em um lugar ou recuperar dados de um computador

"The user needs a password to access the secure server."

O usuário precisa de uma senha para acessar o servidor seguro.

Intransitive Verbser acessível
[doing]

Ser capaz de alcançar ou entrar em um local

"The remote village is difficult to access during winter."

A vila remota é difícil de acessar durante o inverno.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error