D
Dicread
HomeDictionaryMmaitre d

maitre d

メートルドテル
名詞
複数形: maitre ds

maitre dはフランス語のmaître d'hôtelの短縮形で、高級レストランにおける接客の総責任者を指します。単に客を席に案内するだけでなく、スタッフの配置管理や予約の調整、顧客への最高レベルのサービス提供を監督する重要な役割を担っています。

役割と責任の範囲

現代のカジュアルな飲食店では、単に案内係を指すhosthostessが使われることが多いですが、maitre dという言葉が使われる場合は、よりフォーマルで格式高い環境であることを示唆します。彼らは店のとして、顧客の要望に細やかに応え、店全体のオペレーションが円滑に進むよう管理する権限を持っています。

言葉の使い分けとニュアンス

host:主に予約の確認や席への案内を行うスタッフを指し、必ずしも管理責任があるとは限りません。
maitre d:案内業務に加え、フロア全体の管理責任を持つ専門職としてのニュアンスが強く、プロフェッショナルな接客スキルと権限を備えている状態を指します。

意味

名詞メートルドテル

予約の管理や客の席への案内を行う、レストランの責任者またはホストのこと

The maitre d greeted us at the door and led us to a quiet booth in the corner.

メートルドテルが入り口で私たちを出迎え、隅にある静かなボックス席へ案内してくれた。

関連語

Last Updated: May 2026Report an Error