banquet

単なる食事ではなく、公式な行事や特定の人物を称えるための、非常にフォーマルで大規模な宴会を指します。政治的な会合、結婚披露宴、あるいは功績を称える式典など、儀礼的な意味合いが強い場面で使われる言葉です。

類義語との使い分け
party が友人同士のカジュアルな集まりや、賑やかなパーティー全般を指すのに対し、banquet は厳格なドレスコードや席次が存在するような、格式高い祝宴というニュアンスになります。また、dinner は日常的な夕食からフォーマルな食事まで幅広く使われますが、banquet はその中でも特に豪華で公式な性質を強調します。

動詞としての用法
動詞として使われる場合は、誰かを豪華な食事でもてなす、あるいは主催してご馳走するという意味になります。単に食事を共にするのではなく、ホストとして贅沢な料理を提供し、ゲストを歓迎するという能動的な行為を指します。

❌ I had a banquet with my friends at a cafe.（カフェで友人とカジュアルに会う場合は party や get-together が適切です）
✅ The city hosted a state banquet for the visiting diplomats.（外交官を招いた国家的な祝宴という公式な文脈に最適です）