lattice
この言葉は、厳格に組み合わさった幾何学的なイメージを抱かせます。素材そのものと同じくらい、その隙間が重要であり、開放感と支持力のバランスが取れていることを示唆しています。建築や園芸の分野では、光や風を通しながらも物理的な境界を作る装飾的な仕切りを表現する際によく使われます。 一方で、科学や数学の文脈では、絶対的な精密さへと意味合いが変化します。分子レベルにおける、宇宙の目に見えない繰り返しの骨組みを指します。ここでは、庭の柵のような素朴な雰囲気ではなく、結晶学のような冷徹な正確さ、つまり壊れることのないパターンや高度な対称性が強調されます。
Countable when referring to a physical fence or screen in a yard. Uncountable when referring to the mathematical or chemical concept of a repeating grid.
意味
木材や金属の細い棒を正方形や菱形に組み合わせて固定した構造物
"The garden was enclosed by a wooden lattice."
庭は木製の格子で囲まれていた。
結晶の中で原子、イオン、または分子が規則的に繰り返して配置された三次元構造
"The carbon atoms in a diamond form a tetrahedral lattice."
ダイヤモンドの炭素原子は正四面体格子を形成している。
格子構造を設けたり、それで覆ったりすること
"The architect decided to lattice the balcony for privacy."
建築家はプライバシーを確保するため、バルコニーを格子状にすることを決めた。