array
/əˈɹeɪ/
この単語は、意図的な配置や視覚的な豊かさを感じさせます。集まりを指す名詞として使われる場合、単に数が多いことや集団であることを意味するのではなく、整理されていたり、見せるために提示されていたりする多様性を暗示しており、より肯定的で印象的な意味合いを含んでいます。
専門的な文脈では、美的な豊かさから数学的な精密さへとニュアンスが変化します。ここでは、位置と順序が決定的な特徴となる、厳格な構造であることを意味します。
動詞として使われる場合は、形式的な重みや歴史的な響きを持ちます。衣服について arrayed と表現すると、日常的な着替えではなく、豪華さや儀式的な雰囲気、あるいは演劇のような演出を暗示します。また、軍隊に適用される場合は、戦略的な配置と出撃への準備が整っている様子を伝えます。
Used as a countable noun whether referring to a visual spread of items (e.g., 'an array of colors') or a structured list in programming (e.g., 'three separate arrays').
意味
特定の種類のものが、印象的に展示されていたり、幅広く揃っていたりすること
The shop offers a vast array of organic cheeses.
その店には、有機チーズがずらりと並んでいる。
順序立てられた一連の並び。特に計算機科学におけるデータの並びを指す
A two-dimensional array is used to represent the grid.
格子状の表現には、二次元配列が用いられる。
物を特定の方法で並べたり、配置したりすること
The general arrayed his troops along the ridge.
将軍は稜線に沿って軍隊を配置した。
豪華な服や精巧な衣装を誰かに着せること
The bride was arrayed in white silk and lace.
花嫁は白い絹とレースの衣装に身を包んでいた。