konjac
コンニャク芋 / こんにゃく
名詞
konjacは、植物としてのコンニャク芋と、そこから加工された食品のこんにゃくの両方を指します。英語圏では、特に低カロリーなダイエット食品や、ヴィーガン向けの代替肉としての注目度が高まっており、健康食品としての文脈で使われることが多い単語です。
植物と食品の区別
植物学的な文脈では、サトイモ科の植物であるコンニャク芋を指しますが、日常会話や料理のレシピでは、その塊茎から作られたゼリー状の食品であるこんにゃくを指すのが一般的です。例えば、konjac noodlesと言えば、小麦粉の代わりにこんにゃくを使用した低カロリーな麺(こんにゃく麺)のことを指します。
食感と用途の表現konjacの最大の特徴は、その独特な弾力のある食感です。英語ではこれを rubbery や gelatinous と表現することがあります。また、最近では konjac sponge のように、食品以外に天然の研磨剤としてのスポンジ製品に使用されるケースもあり、用途が広がっています。
意味
名詞コンニャク芋
食用として利用される、大きな塊茎を持つサトイモ科のアジア原産の植物
The recipe calls for konjac to create a gelatinous texture.
そのレシピでは、ゼラチン状の食感を出すためにコンニャク芋が使われている。
名詞こんにゃく
コンニャク芋から抽出した粉末やグルコマンナンを用いて作られる、麺状やゼリー状の食品
Many people use konjac noodles as a low-calorie alternative to wheat pasta.
多くの人が、小麦のパスタに代わる低カロリーな選択肢としてこんにゃく麺を利用している。
関連語
tuberrootglucomannanfiberpolysaccharidestarchgelgelatinviscositythickenerstabilizeradditivedietcalorieweight losssatietyglucoseinsulincholesteroldigestionintestineprebioticplantbotanyAraceaeAmorphophalluscormrhizomevegetablefoodcuisineveganvegetariannoodlejellyspongeexfoliantskincarecleansercosmeticabsorbenttexturechewyrubberycolorlesstastelessagriculturecultivationharvestpowderflourextracthydrocolloidmucilageviscousmetabolismblood sugarhealthnutritionsupplementcapsulebinding agentemulsifiergelation